NOCN04 CWAO 061926
GENOT TLTP. NO. 003

BILINGUAL MESSAGE FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT /
MESSAGE BILINGUE LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

EFFECTIVE 19 MARCH 2025 AT 1500 UTC ENVIRONMENT CANADA WILL
MAKE THE FOLLOWING CHANGES TO THE AIR QUALITY FORECAST
PROGRAM

1. THE AIR QUALITY HEALTH INDEX FORECAST UNDER THE FOLLOWING 
COMMUNICATION HEADERS WILL HAVE THE FOLLOWING CHANGES APPLIED...

FLCN25 CWWG (ENGLISH) AND FLCN35 CWWG (FRENCH)

1.1 THE LOCATION BROOKS WILL BE ADDED

FOR MORE INFORMATION CONCERNING THESE CHANGES PLEASE CONTACT:

KATHLEEN YOUNG
EMAIL: KATHLEEN.YOUNG(AT)EC.GC.CA

------------------------------------------------------------------

A COMPTER DU 19 MARS 2025 A 1500 UTC ENVIRONNEMENT CANADA
APPORTERA LES CHANGEMENTS SUIVANTS AU PROGRAMME DE
PREVISION DE LA QUALITE DE L'AIR

1. LES PREVISIONS DE LA COTE AIR SANTE FIGURANT SOUS LES EN-TETES 
DE COMMUNICATION SUIVANTS SUBIRONT LES CHANGEMENTS SUIVANTS...

FLCN25 CWWG (ANGLAIS) ET FLCN35 CWWG (FRANCAIS)

1.1 LE SITE DE BROOKS SERA AJOUTE

POUR PLUS D'INFORMATIONS CONCERNANT CES CHANGEMENTS VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC:

KATHLEEN YOUNG
COURRIEL: KATHLEEN.YOUNG(AT)EC.GC.CA

SIEWE / ADM-MSC / SMA-SMC OTTAWA
END